"سواء" تأسف لاستمرار إيقاف رواتب معلم من فئة "المهمشين" بمحافظة حجة

عبرت منظمة "سواء" لمناهضة التمييز عن أسفها البالغ لاستمرار مكتب الخدمة المدنية بمحافظة حجة في إقصاء معلم ينتمي لما يعرف بفئة المهمشين رغم وعود المكتب بإعادة راتبه الذي تم توقيفه دون أية مسوغات قانونية.

وتطالب منظمة "سواء" لمناهضة التمييز الأخ وزير الخدمة المدنية نبيل شمسان بسرعة التدخل لدى مكتب الخدمة المدنية بمحافظة حجة، وإيقاف هذا الإسفاف الذي يتعرض له المعلم "محمد سعد شوعي عوادي" رغم مواظبته على العمل في المدرسة الموزع فيها.

وأبلغ المعلم "محمد سعد شوعي عوادي" الأربعاء الماضي المنظمة، أنه تفاجأ هذا الشهر باستمرار إيقاف راتبه رغم أن مدير الخدمة المدنية بمحافظة حجة وعده بإعادة راتبه ووجهه بالعودة للعمل بعد مذكرة وجهتها المنظمة له في إبريل الماضي.

وقال: عوادي "بعد تسليمي رسالة المنظمة لمدير مكتب الخدمة المدنية بمحافظة حجة وعد بإعادة راتبي، وطلب مني العودة للمدرسة التي تم توزيعي عليها، إلا أنني فوجئت باستمرار توقيف رواتبي هذا الشهر.

وتطالب منظمة "سواء" لمناهضة التمييز الأخ وزير الخدمة المدنية نبيل شمسان بتحمل مسئوليته تجاه المعلم "محمد سعد شوعي عوادي" والتدخل باتخاذ الإجراءات اللازمة تجاه ما يتعرض له، وإعادة كافة رواتبه إليه وفي أقرب وقت ممكن.

وتؤكد المنظمة أن استمرار إيقاف رواتب المعلم "محمد سعد عوادي" بدون وجه قانوني يعد استهدافا خارقا، هدفه إبقاء الأمية أوساط ما يسمى بفئة المهمشين التي تعاني من الإقصاء والتهميش المجتمعي المسنود والمعزز بممارسات حكومية كرست حالة التهميش التي تعيشها هذه الفئة.

وكانت منظمة "سواء" لمناهضة التمييز قد تلقت شكوى من المعلم محمد سعد شوعي عوادي معززة بالوثائق في إبريل الماضي، أثبتت قيام مكتب الخدمة المدنية بمحافظة حجة بحرمانه من وظيفته واستبدال شخص آخر عنه، رغم مباشرته للعمل واستكماله لكافة الشروط والإجراءات المطلوبة منه.

وقد قامت المنظمة حينها بعمل مذكرات لوزير الخدمة المدنية ومكتب الخدمة المدنية في محافظة حجة، تم بناء عليها إعادة الأخ عوادي للعمل في المدرسة الموزع عليه، وقدموا له وعودا بإعادة راتبه.

من جهة ثانية عبرت منظمة "سواء" لمناهضة التمييز عن أسفها للأسلوب الذي تعاملت به إحدى النقاط الأمنية بصنعاء مع عضو الهيئة الاستشارية بالمنظمة يوسف سليمان حبيب ممثل الطائفة اليهودية ظهر الخميس 27 -6 - 2013م في منطقة السائل وسط العاصمة صنعاء.

ورصدت المنظمة شهادات حية لمواطنين كانوا متواجدين أثناء توقيف يوسف حبيب من قبل إحدى نقاط السائلة بالعاصمة صنعاء. وأكدوا أن تعامل أفراد الأمن كان مستفزا في وقت لم يكن هناك أي داعي لمثل ذلك التعامل المستفز.

وقال: شهود رصدت منظمة سواء لمناهضة التمييز شهاداتهم إن جنود النقطة الأمنية بالسائلة استوقفوا يوسف حبيب بشكل مستفز ورفعوا أصواتهم تجاهه وقاموا بفتح الأبوب وتوجيه الأسئلة عليه حول لاصق العاكس الموجود على سيارته وقاموا باحتجاز سيارته إلى قسم شرطة جمال جميل رغم قيامه بإبراز كافة الوثائق التي تسمح له بإبقاء السيارة معكسة حفاظا على حياته.

 وتدين منظمة "سواء" لمناهضة التمييز هذا التعامل الاستفزازي مع أحد المواطنين اليمنيين، وتطالب الداخلية بالعمل على توعية أفراد النقاط الأمنية باحترام المواطنين والتعامل معهم وفقا للقوانين السائدة.

Regretted for the Provocative Treatment with the Organization’s Member Youssef Habib ..

”Sawa’a" Regrets the Continuation of Stopping Salaries of  a Teacher from the "Marginalized" Group in Hajja  Province and Demands the Minister of Civil Service to Urgent Intervention

 “Sawa’a” Organization for Anti-Discrimination expressed its deep regrets for the exclusion of the Civil Service Office in Hajja province for a teacher belongs to what is known Marginalized group despite the office’s promises to return his salary that was stopped without any legal justifications.

“Sawa’a” Organization demands the Civil Service Minister, Nabil Shamsan , to urgent intervention with the Office of Civil Service in Hajja province, and stop this degrading treatment towards the  teacher "Mohamed Saad Shoa’I Aouadi” despite his hard working in the school where he was distributed.

The teacher Mohamed Saad Shoa’i Aouadi informed the organization about his issue last Wednesday and he surprised to know that, this month too, his salary is still stopped even though the Director of Civil Service in Hajja province promised him to return his salary and ordered for his return to his work after a memorandum addressed him from the organization last April.

Aouadi said: after I delivered the organization's letter to the Director of Civil Service Office in Hajja, he promised to return my salary, and asked me to return to the school where I was distributed, but I was surprised to know that my salary for this month is still stopped.

“Sawa’a” demands the Civil Service Minister, Nabil Shamsan, to shoulder his responsibility towards the teacher "Mohamed Saad Shoa’i Aouadi and intervene to take the necessary procedures towards what he is being exposed to, and return all his salaries as soon as possible.

The organization emphasizes that the continuation of stopping the  teacher’s salaries "Mohamed Saad Aouadi " without legal justifications  is extraordinary diathesis to keep illiteracy among the so-called marginalized group  that suffers from community exclusion and marginalization that is enhanced by governmental practices which devoted marginalization case among this group.

“Sawa’a” Organization for Anti-Discrimination has received a complaint from the teacher Mohammed Saad Shoa’i Aouadi attached by documents in last April, proved that the Office of Civil Service in Hajja deprived him of his job and replaced him by someone else, although his starting in his work and the completion of all the conditions and procedures required from him.

The organization ,at that time, made letters to the Minister of Civil Service  and the Office of Civil Service in Hajja province, by which  Aouadi was returned to his work in the school, and had promises to return his salary.

On the other hand ,Sawa’a Organization for Anti-Discrimination expressed its regrets for the way that the member of the Advisory Board of the Organization ,Youssef Suleiman Habib, Representative of the Jewish Community had been treated by the security checkpoints on Thursday afternoon 27 -6 - 2013 at AlSayla Place in the capital Sana’a.

The organization monitored live testimonies of citizens were there during arresting Youssef Habib by one of the points of AlSayla in the capital Sana’a. They emphasized that the security members’ treatment was provocative while there was no need for such provocative treatment.

Witnesses, who Sawa’a Organization monitored their testimonies, said that the soldiers of the security point in AlSayla stopped Youssef Habib was in provocative way , raised their voices at him , opened the car’s doors  , directed many questions at him about the reflector sticker on the car and they detained his car to the police station Jamal Jamil, although he showed them all the documents that allow him to keep the car with the stickers in order to preserve his life.

“Sawa’a” Organization for Anti-Discrimination condemns this provocative treatment with Yemeni citizens, and demands the Internal Ministry to educate members of the security points to respect citizens and deal with them in accordance with the prevailing laws.