شاهد تقرير منظمة العفو الدولية من داخل مستشفى النقيب في عدن (فيديو)
عدن بوست - ترجمة مهدي الحسني: الأربعاء 18 يوليو 2012 03:35 مساءً
نحن اليوم في مستشفى النقيب في عدن. قبل يومين قامت قوات الأمن بقتل شخصين عقب تظاهرة بالقرب من المنطقة التي يقع فيها المستشفى.
كنا في المستشفى و تم إحضار العديد من الناس. تم إحضار العشرات من الناس بينما كنا واقفين هناك.
كانت رائحة الدماء قوية جداً.
ذهبنا الى غرفة العناية المركزة حيث كان هناك اشخاص في حالة حرجة و للأسف الشديد توفي أحدهم يوم أمس.
و بحسب معلوماتنا فإن قوات الأمن حاولت في مناسبات عدة دخول مستشفى النقيب. و في بعض الحالات قامت بإعتقال بعض جرحى المظاهرات. و لم يعرف مكان إعتقال بعضهم بعد إعتقالهم من داخل المستشفى.
و تعرض طاقم المستشفى و سيارات الإسعاف للإعتداء عندما حاولوا مساعدة جرحى التظاهرات.
تقرير دينا المأمون من منظمة العفو الدولية
ترجمة مهدي الحسني